WordPressプラグインのインストール方法は？-WP02｜Q&A96

ダッシュボード（管理画面）⇒プラグイン⇒新規追加⇒プラグインを追加ページでプラグイン名をキーワード欄に入力（貼り付け）てインストールしたいプラグインを検出してインストール＆有効化します。

その後設定の必要はプラグインは、左サイドメニューの「設定」をクリックするとプラグイン名が表示され、そこで設定ができます。
また、左サイドメニューに最初から表示さるものもあります。